【鶴一期】星に願いを
- 遲到許久的七夕賀文……まあ、細かいことは気にするな！
- 收錄於《桜の話前》。
鶴丸國永坐在迴廊上，靜靜地飲著酒。立在中庭裡的笹飾隨風搖曳，七彩的短冊承載著眾人許許多多的願心，卻是輕盈依舊。
在酒盞旁擱著筆墨，他的短冊依然空白。他想不出他應該許什麼樣的願望。一直以來，他都不很相信許願這回事，總覺得所有願望在說出口的那刻便會塵埃落定，註定成為不可能實現的念想。
但終究是個機會。他看了看放在身旁的空酒杯，覺得姑且一試也沒什麼損失。於是他提起筆來，想許個「希望每天驚喜不斷」的願望，卻覺得太過空泛。待要祈求一些平常難以實現的事情吧，又覺得如果不可能實現，便也不算什麼「願望」了。他只好遺憾地放棄「希望大俱利伽羅能夠愛上團體生活」的願望，連帶著「希望鶯丸不要一直說大包平」一起。
究竟該許什麼樣的願望好呢？鶴丸國永難得地煩惱起來，手上的筆提起又放下，始終拿不定主意。嚴格說起來，他也不是那樣的無欲無求，只是他的願望似乎都不太能說出口。比如說，希望在這個日子裡能與那個人舉杯對飲，又比如說，希望那個人能與他心意相通──
「如果鶴丸殿不知道要許什麼願望的話，可以把這個願望讓給我嗎？」
從背後不偏不倚地傳來了那個人的聲音，讓鶴丸國永著實吃了一驚。剛剛太過於聚精會神，他竟沒有發現背後的來人。恍然間有種被逮個正著的錯覺。他心虛地回過頭來，只見一期一振朝著他輕輕一笑：「除了願望以外，還想向鶴丸殿討一杯酒，不知道鶴丸殿願不願意？」
「我還想著是誰呢，原來是你呀。」鶴丸國永鎮了鎮心神，拿起身旁的空酒杯，替一期一振斟了一杯酒。「都這麼晚了，一向作息規律的你竟然還沒睡下，真是讓人驚奇啊。」
「想著多少將一些積累的工作處理完妥，一不留神就耽擱到現在了。才要回房，正巧就看見鶴丸殿在這裡對著短冊發愁。」一期一振在鶴丸國永身旁坐下，雙手恭敬地接過酒杯，輕輕巧巧地說了個半真半假的理由。今晚的他確實遲了一些，但若不是在稍早之前留心到鶴丸國永又偷了壺酒出去，他也不會特意耽擱至今。並不是那麼要緊的工作。
「辛苦啦，當近侍可真不容易啊──」鶴丸國永看著一期一振仰頭將杯內的酒一飲而盡，在平素的優雅之中更見幾分颯爽。他為自己再斟了一杯酒，「那麼，你打算怎麼使用我的願望呢？」
「機會難得，鶴丸殿不妨猜猜看？」一期一振微微一笑，眼光轉向中庭裡的笹飾，「高掛在最上頭的，我的那個願望。」
「如果是你的話，想必是和弟弟們有關的願望吧？希望他們武運昌隆？還是希望他們永遠能幸福快樂？」
「只能算是猜對一半。不只弟弟們，還包含鶴丸殿，以及本丸裡的所有人──希望大家都能貫徹自己的使命，然後平安歸來。」
「哈哈，真有你的風格。那第二個願望又如何呢？這次總該是為了自己而許的願望吧？希望自己能夠不要再受到過去的惡夢折磨……之類的？」
一期一振搖了搖頭，「託鶴丸殿的福，最近我很少作惡夢了……也因此很久沒和鶴丸殿共飲呢。」他拿起酒罈，替鶴丸國永與自己再斟了一杯酒。「每次做噩夢都勞煩鶴丸殿陪我說話，真的是感激不盡。」
「這倒是，你那個酒杯都要生灰塵了──」鶴丸國永舉起酒杯，輕輕地晃了一晃。杯裡的酒水映著他亮金色的瞳，一閃一閃的。「──需要我的時候，我都在這裡，你可別讓我太清閒呀……呃，不是那樣，我並不是在希望你多作惡夢……！」眼見一期一振微微皺起了眉，鶴丸國永連忙解釋。慌張之際，杯裡的酒竟灑了一地。
「開玩笑的，我沒有誤會。」一期一振噗嗤一笑，重新替鶴丸國永斟上一杯：「既然鶴丸殿覺得太過清靜，不嫌棄的話，今夜就陪我說一些與噩夢無關的話題吧？」
「啊啊，這真是今夜最大的驚喜呀。」
在安靜的夜裡，就連把酒言歡也得輕聲細語，兩人靠得很近。近得鶴丸國永只要一抬手，他的雪白羽織便會撩到一期一振的黑色披風，發出「沙──沙──」的細碎聲響。
兩人一時無語。在話題與話題之間，溶入夜色的寧靜。
「……如果這樣的時光能一直持續下去就好了，要我明早不說話都行。」鶴丸國永喃喃地說，聲音細微得幾乎聽不見。旁邊的一期一振沒有回答，彷彿沒有聽到似地，只是安靜地看著星空。
──「織女の 袖継ぐ宵の暁は 川瀬の鶴は 鳴かずともよし」※
夜色漸深，滿滿一罈酒終於見了底。一期一振起身告辭。鶴丸國永看著旁邊擱置已久的短冊，這才想起自己似乎忘記了一件很重要的事。他連忙喊住一期一振：「等等，你的第二個願望究竟是什麼？」
「那個呀，已經不用了。」一期一振回過頭來，笑著回答：「我的願望已經實現了。請鶴丸殿盡情地煩惱要許什麼願望吧。」
眼見一期一振的身影消失在迴廊盡頭，鶴丸國永仍然愣在原地，整整杵了十分鐘之久。好不容易回過神來，他提起筆，在短冊上寫下了他的願望。等明天一早，他要請太郎太刀幫他掛在最高的地方，比一期一振的那張還要掛得更高更高。
──「只願年年有今日」
是個奢侈的願望呀。他仰頭看著牛郎織女星，看著皎潔的銀河閃閃發亮。沒有什麼比這樣的驚喜還要更加美好，他如此地想。
※万葉集巻第八‧秋雑歌，湯原王七夕歌二首，1548「織女之 袖續三更之 五更者 河瀬之鶴者 不鳴友吉」（織女の 袖継ぐ宵の暁は 川瀬の鶴は 鳴かずともよし）。
我自己的理解是，在這個織女與牛郎終於能相依相伴的夜裡，如果能夠不聽到那川瀨的鶴在破曉時的鳴叫便好了──如果時間能永遠停在這一刻就好了。
